|
|
| 1月11日(月・祝) | ドゥオール | アドバイス＆トークコンサート | 大阪・千里 |
| 2月28日(日) | ドゥオール | アドバイス＆トークコンサート | 宮崎・宮崎 |
| 3月5日(土)13:00-16:00 | ドゥオール | 課題曲説明会 | 滋賀・長浜 |
| ・タイトル： | 2016年度 ピティナ・ピアノコンペティション 課題曲セミナー |
 |
| ・プログラム： | 2016年度ピティナ・ピアノコンペティションの課題曲の指導・演奏ポイントを、ピアノデュオ・ドゥオールが演奏付きでアドバイス。 主にA1級〜C級の全曲、D級の近現代と、連弾初級、中級A 予選課題曲を中心に取り上げます。 ※一部抜粋となる場合がございます。 |
|
| ・場 所： | 風の街ホール JR「長浜」駅よりタクシー約10分 車・・・北麓自動車道 長浜ICより約5分 |
|
| ・料金： | 一般 5,000円 、ピティナ会員4,000円、長浜支部会員3,000円、 子供(中学生以下) 1,000円、 親子 4,000円 |
|
| ・お問い合わせ： | ピティナ長浜支部 TEL: 0749-63-7311 |
| 3月6日(日)15:30 | ドゥオール | コンサート | 東京・多摩 |
| ・タイトル： | スガナミ楽器 夢がわくわくコンサート |  |
| ・プログラム： | サン＝サーンス:動物の謝肉祭（ガーバン編曲による4手連弾版） ブラームス:ハンガリー舞曲集第１集 プーランク:４手のためのソナタ 他 |
|
| ・場 所： | パルテノン多摩 小ホール 京王線・小田急線・多摩モノレール 「多摩センター」駅 徒歩5分 |
|
| ・料金： | 一般2,500円／FC会員2,160円 | |
| ・お問い合わせ： | スガナミ楽器株式会社 ピアノサービス部 TEL:042-722-2910 |
| 3月13日(日) | ドゥオール | アドバイス＆トークコンサート | 大阪・池田 |
| 3月14日(月)10:30-13:00 | ドゥオール | 課題曲説明会 | 大阪・本町 |
| ・タイトル： | 2016年度 ピティナ・ピアノコンペティション 課題曲セミナー |
 |
| ・プログラム： | 2016年度ピティナ・ピアノコンペティションの課題曲の指導・演奏ポイントを、ピアノデュオ・ドゥオールが演奏付きでアドバイス。
結成10周年を迎え、益々輝きを増すドゥオールの演奏と解説で、今年の課題曲と出会いませか？ 主にA1級〜D級（D級は近現代のみ）のソロ課題曲と、連弾初級・中級の予選課題曲を中心に取り上げます。 ※一部抜粋となる場合がございます。 |
|
| ・場 所： | 三木楽器 開成館 サロン 地下鉄「本町」駅 徒歩5分 |
|
| ・受講料： | 3,200円 |
|
| ・お問い合わせ： | ピティナ大阪中央支部 TEL: 06-6252-1820 |
| 3月16日(水)10:30 | ドゥオール | リサイタル | 大阪・千里 |
| ・タイトル： | 藤井隆史＆白水芳枝による至福のモーニングコンサート |  |
| ・場 所： | 千里ヤマハホール（ヤマハミュージックサロン千里内） |
|
| ・プログラム： | 【４手連弾】 サン＝サーンス(ガーバン編曲)：動物の謝肉祭 【２台ピアノ】 バーンスタイン(マスト編曲)：「ウエスト・サイド・ストーリー」より シンフォニック・ダンス 他 ※プログラムは一部変更になる可能性がございます。 |
|
| ・料金： | 一般 3,000円 、学生 2,500円 他 | |
| ・お問い合わせ： | ヤマハミュージック 千里店 ピアノ店頭 TEL:06-6831-6945 |
| 3月19日(土)22:00〜23:00 | ドゥオール | ラジオ出演 | NHK-FM |
| ・番組名： | クラシックの迷宮− 私の試聴室 − |
| ・プログラム： | 「2台のピアノのための“ゴールトベルク変奏曲”から 第26変奏〜アリア」 バッハ:作曲、ラインベルガー:編曲 |
| ・番組HP： |
| 3月22日(火) | 白水芳枝 | 審査 |
| ・コンクール名： | ピアラピアノコンクール |
| 3月29日(火)10:30 ＆13:30 | ドゥオール | 課題曲説明会 | 岡山・玉島 |
| ・タイトル： | 2016年度 ピティナ・ピアノコンペティション 課題曲セミナー |
 |
| ・プログラム： | 2016年度ピティナ・ピアノコンペティションの課題曲の指導・演奏ポイントを、ピアノデュオ・ドゥオールが演奏付きでアドバイス。 各地でトークコンサート、セミナーが好評を博しているドゥオールの演奏と解説で、今年の課題曲と出会いませんか？ 午前の部／ソロ課題曲（A1,B 全曲、D近現代） 午後の部／ソロ課題曲（C全曲）、デュオ課題曲（初級・中級） 主にA1級〜D級（D級は近現代のみ）のソロ課題曲と連弾の課題曲（初級・中級の予選課題曲）を中心に取り上げます。 ※一部抜粋となる場合がございます。 |
|
| ・場 所： | 玉島市民交流センター 玉島湊ホール JR「新倉敷」駅 玉島中央行 「文化センター入口」バス停下車 徒歩5分 |
|
| ・受講料： | 一般 1,900円、 学生 1,000円、ピティナ会員 1,500円 |
|
| ・お問い合わせ： | ピティナ岡山支部 TEL:086-224-5331 |
| 4月2&3日(土＆日) | ドゥオール | 審査 |
| ・コンクール名： | ヤマハジュニアピアノコンクール |
| 4月10日(日)13:00 | ドゥオール | セミナー＆コンサート | 鹿児島・鹿児島 |
| ・タイトル： | 2016年度 ピティナ・ピアノコンペティション 課題曲セミナー |
 |
| ・プログラム： | 2016年度ピティナ・ピアノコンペティションの課題曲の指導・演奏ポイントを、ピアノデュオ・ドゥオールが演奏付きでアドバイス。 A1級、B級、連弾初級・中級、C級、D級（連弾中級は抜粋、D級 は近現代のみの課題曲を取り上げます。 B級のあと、ドゥオールの楽しい演奏、お話があります。 是非お聴きください！ |
|
| ・場 所： | 鹿児島市民文化ホール（市民ホール） JR「西鹿児島」駅 タクシー15分 |
|
| ・受講料： | 一般 3,000円、 小・中学生 1,000円 |
|
| ・お問い合わせ： | ピティナ鹿児島支部 TEL:099-250-6440 |
| 4月16日(土) | 藤井隆史 | 審査 |
| ・タイトル： | ピアラピアノコンクール |
| 4月23日(土)14:00 | ドゥオール | セミナー＆コンサート | 兵庫・神戸 |
| ・タイトル： | ドゥオールと一緒に「デュオに触れよう！」セミナー＆コンサート 受講生&聴講 募集しております！ 詳しくは、チラシにて。 |
 |
| ・場 所： | すずらんホール | |
| ・プログラム： | 第1部 公開セミナー 第2部 コンサート 「ドゥオールコンサート」〜4手から広がる世界〜 第3部 個人レッスン（非公開） |
|
| ・お問い合わせ： | Masaミュージックラボ TEL:079-487-1247 |
| 4月24日(日) | 藤井隆史 | 審査 | 愛知・知立 |
| ・タイトル： | 愛知ピアノコンクール 連弾部門 |
| 5月1日(日)10:30＆13:30 | ドゥオール | 課題曲説明会 | 鳥取・倉吉 |
| 5月7日(土)15:30 | ドゥオール | コンサート | 青森・弘前 |
| ・タイトル： | 弘前さくらコンサート Vol.2 |  |
| ・プログラム： | 【２台ピアノ】 ショパン/サミュエルソン：小犬のワルツ ショパン/グールド/シェフター：幻想即興曲 バーンスタイン/マスト：シンフォニック・ダンス(ウェスト・サイド・ストーリーより) |
|
| ・場 所： | 弘前市民会館 JR奥羽線・弘前駅下車、バス「市役所前公園入口」徒歩5分 |
|
| ・入場料： | 1,000円 （小中学生は無料） | |
| ・お問い合わせ： | レインボーミューズヒロサキ TEL:0172-87-6088 田中 |
| 5月8日(日)10:00&13:00 | 藤井隆史 | 公開レッスン | 神奈川・横浜 |
| ・タイトル： | 2016年度 ピティナコンペティション連弾課題曲公開レッスン |  |
| ・プログラム： | 【プレ連弾】 イギリス民謡/ロンドン橋 アメリカ民謡/ほろばしゃがやってくる 【連弾初級】 キャサリン・ロリン/パリのワルツ 湯山昭/きつつきの歌 アメリカ民謡/チョップスティック トュルク/イスラム教徒の楽しいお祭り 【連弾中級A】 ギロック/公園であそぼう 【連弾中級B】 P.ストヤノフ/ゲーム シューマン/お庭のメロディ 【連弾上級】 プーランク/ソナタ第2楽章、第3楽章 |
|
| ・場 所： | 横浜みなとみらい KAWAI「プラージュ」 JR「桜木町」駅から 徒歩約6分 |
|
| ・聴講料： | 大人3,000円 小人1,000円 | |
| ・お問い合わせ： | E-mail: pianohiroba@i.softbank.jp TEL:080(5387)1654 出口 |
| 5月28&29日(土＆日) | ドゥオール | アドバイス＆トークコンサート | 愛知・あま市 |
| 5月30日(月)10:00-12:00 | ドゥオール | セミナー | 愛知・名古屋 |
| ・タイトル： | 連弾を取り入れた魅力あるレッスンと指導法 |
 |
| ・プログラム： | ピアノ演奏といえば子どもからプロに至るまでソロが圧倒的に多いのが実情ですが、連弾を体験することで、音楽の楽しみはより一層広がります。勿論、ピアノ上達にも大変効果的です。 音楽をする上で、アンサンブルは欠かせない要素。 ピアノデュオを専門とした活動で高い評価と注目を集めるピアノデュオ ドゥオールが、実際の演奏を交えながら、連弾の極意をお伝えいたします。 気をつけたい指導上のポイントや、通常レッスンでの取り組みについてのアドバイス。 おススメの楽曲や、2016年度コンペ連弾課題曲をご紹介する予定です。 |
|
| ・場 所： | 日響楽器 池下店２Fホール 地下鉄東山線「池下」駅 徒歩1分 |
|
| ・受講料： | 一般 3,500円、会員 3,000円 |
|
| ・お問い合わせ： | ピティナ名古屋支部 TEL: 052-753-6275 |
| 6月4日(土)10:30-12:30 | ドゥオール | セミナー | 広島・呉 |
| ・タイトル： | 音楽性を育てるためのピアノ連弾からのアプローチ 〜連弾を取り入れた魅力あるレッスンと指導法〜 |
 |
| ・プログラム： | ピアノ演奏といえば子どもからプロに至るまでソロが圧倒的に多いのが実情ですが、連弾を体験することで、音楽の楽しみはより一層広がります。勿論、ピアノ上達にも大変効果的です。 音楽をする上で、アンサンブルは欠かせない要素。 ピアノデュオを専門とした活動で高い評価と注目を集めるピアノデュオ ドゥオールが、実際の演奏を交えながら、連弾の極意をお伝えいたします。 気をつけたい指導上のポイントや、通常レッスンでの取り組みについてのアドバイス。 2016年コンペ課題曲を取り上げる予定です。 |
|
| ・場 所： | ガレンホール JR「呉」駅 徒歩8分 |
|
| ・受講料： | 一般 4,000円、小人（高校生以下） 1,000円 他 |
|
| ・お問い合わせ： | ピティナくれカメリアステーション TEL: 0823-24-2786 |
| 6月5日(日) | ドゥオール | アドバイス＆トークコンサート | 広島・呉 |
| 6月12日(日) | ドゥオール | アドバイス＆トークコンサート | 神奈川・秦野 |
| 6月26日(日)15:00 | ドゥオール | リサイタル | 東京・大森 完売御礼 |
| ・タイトル： | SANNO CREATION |  |
| ・プログラム： | 【４手連弾】 プーランク： 4手のためのピアノソナタ 【２台ピアノ】 シューマン/ドビュッシー：6つのカノン形式による練習曲 リスト：交響詩第3番「前奏曲」 ガーシュウィン/ボスナック：ス・ワンダフル バーンスタイン/マスト：シンフォニック・ダンス(ウェスト・サイド・ストーリーより) ※プログラムは変更になる可能性がございます。 |
|
| ・場 所： | 山王オーディアム ＪＲ「大森」駅・山王北口より徒歩10分 |
|
| ・料 金： | 前売り4,000円 当日4,500円 全席自由 | |
| ・お問い合わせ： | 山王オーディアム TEL :03-3774-1571 東京文化会館チケットサービス TEL :03-5685-0650 完売御礼 |
| 7月2&3日 (土&日) | 白水芳枝 | 審査 |
| ・コンクール名： | ピティナピアノコンペティション |
| 7月10日(日）14:00 | ドゥオール コンサート | 東京・初台 |
| ・タイトル： | 夏の前奏曲〜左手から2台8手まで〜 |  |
| ・プログラム： ドゥオール演奏分 |
(ピアノデュオ ドゥオール） 【２台４手】 交響詩「前奏曲」S.97／リスト (ピアノデュオ ドゥオール、Piano Duo Yu & Ai） 【２台８手】 楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー WWV 96」 より”前奏曲”／ワーグナー |
|
| ・場 所： | 東京オペラシティ リサイタルホール 京王新線「 初台」駅東口下車 徒歩5分 |
|
| ・料 金： | 一般4,000円 学生（大学生以下）3,000円 全席自由 | |
| ・お問い合わせ： | 東京オペラシティ チケットセンター TEL:03-5353-9999 NPO法人連弾ネット TEL：050-5824-8083 ヤマテピアノ TEL：03-3411-0745 |
| 7月16日(土)18:00 | ドゥオール リサイタル | 広島・廿日市 |
| ・タイトル： | フチダ楽器ゆめタウン廿日市一周年記念コンサート |  |
| ・プログラム： | 【４手連弾】 ラヴェル：マ・メール・ロワ サン＝サーンス/ガーバン：動物の謝肉祭 【２台ピアノ】 ガーシュウィン/ボスナック：ス・ワンダフル バーンスタイン/マスト：シンフォニック・ダンス(ウェスト・サイド・ストーリーより) ショパン/サミュエルソン：小犬のワルツ ショパン/グールド/シェフター：幻想即興曲 ※曲目は変更になる場合もございます。 |
|
| ・場 所： | 廿日市文化ホールさくらぴあ 小ホール JR山陽本線「宮内串戸」駅から徒歩約15分 広電宮島線「廿日市市役所前(平良)」駅から徒歩約7分 |
|
| ・料 金： | 一般2,500円 高校生以下1,000円 | |
| ・お問い合わせ： | ふちだ楽器店広島店 TEL :0829-31-1050 |
| 7月21&22日(木&金) | ドゥオール | 審査 | 静岡・浜松 |
| ・コンクール名： | PIARAピアノコンクール全国大会 |
| 8月1&2日(月&火) | 藤井隆史 | 審査 |
| ・コンクール名： | PTNAピアノコンペティションG級2次予選 |
| 8月18&19日(木&金) | 白水芳枝 | 審査 |
| ・コンクール名： | PTNAピアノコンペティション全国大会デュオ(連弾)部門 |
| 8月31日(水)-9月3日(土) | ドゥオール セミナー＆コンサート | 埼玉・与野 |
| ・タイトル： | ピアノデュオ ドゥオール デュオセミナー ピアノデュオを浴びる。ピアノデュオを感じる。 創造の4日間 in 彩の国さいたま芸術劇場 詳しくは、チラシにて。 |
 |
| ・場 所： | 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール | |
| ・レッスン聴講 （1日出入り自由） |
小中学生 無料 学生(高校生以上) 1,000円 大人 1,500円 |
|
| ・修了コンサート 鑑賞券 |
（9月3日 15：00〜） 小中学生 無料 学生 1,000円 |
|
| ・お問い合わせ： | ドゥオールセミナー |
| 9月17日(土) | ドゥオール 講座 | 鹿児島・姶良 |
| 9月18日(日) | ドゥオール | アドバイス＆トークコンサート | 鹿児島・姶良 |
| 9月25日(日)15:30 | ドゥオール コンサー | 大阪・なんば 完売御礼 |
| ・プログラム： | 【４手連弾】 グリーグ： ペール・ギュント 第1組曲Op.46 スメタナ： 「わが祖国」より モルダウ 【２台ピアノ】 バーンスタイン/マスト：シンフォニック・ダンス(ウェスト・サイド・ストーリーより) 他
|
 |
| ・場 所： | ヤマハなんばセンター 「サロン アルモニー」 地下鉄四ツ橋線 「四ツ橋」駅5号出口 南へ徒歩3分 |
|
| ・料 金： | 予約 2,500円 、当日 3,000円 | |
| ・お問い合わせ お申し込み： |
ミュージクラフト TEL :06-4396-2027 完売御礼 |
| 10月2日(日)13:30 | ドゥオール リサイタル | 愛知・名古屋 |
| ・タイトル： | スイーツタイムコンサート 駆け回る20本の指でモルダウから「マンボ」まで！ |
 |
| ・プログラム： | 【４手連弾】 グリーグ：「ペール・ギュント」第1組曲 Op.46 スメタナ：モルダウ 【２台ピアノ】 リスト：交響詩「前奏曲」 バーンスタイン：シンフォニック・ダンス 〜ウェスト・サイド・ストーリーより プロローグ／サムウェア／マンボ／チャチャ／クール／乱闘／フィナーレ ※やむをえず、曲目などに変更がある場合がございます。 |
|
| ・場 所： | 宗次ホール 地下鉄「栄」下車 12番出口より徒歩5分 |
|
| ・料 金： | 2,000円 他 | |
| ・お問い合わせ お申し込み： |
宗次ホールチケットセンター TEL：052（265）1718 |
| 10月12日(水) | ドゥオール | レクチャー&コンサート | 長野・軽井沢 |
| 10月22日(土) 13:45 | ドゥオール コンサート | 兵庫・神戸 |
| ・タイトル： | 北欧から東欧へ 〜作曲者自編の作品たち〜 |
 |
| ・プログラム： | グリーグ： ペール・ギュント 第1組曲Op.46 スメタナ： 「わが祖国」より モルダウ ドヴォルザーク： 交響曲第９番「新世界」より 第4楽章 他 ※曲目は変更になる場合がございます。
|
|
| ・場 所： | 音楽ホール & ギャラリー「里夢」 阪急「六甲」駅下車 2番出口 徒歩5分 JR「六甲」道駅下車 徒歩12分 |
|
| ・料 金： | 3,000円 全席自由 | |
| ・お問い合わせ お申し込み： |
ノース・ロード・スタジオ 担当：長（おさ） 06-7501-9305 |
| 10月23日(日) 14:00 | ドゥオール セミナー | 大阪・梅田 |
| ・タイトル： | 見て感じて創るデュオ |  |
| ・プログラム： | 第1部 公開デュオセミナー A.「ドゥオールと弾こう！」 受講生&ドゥオールによる連弾・2台ピアノセミナー B.「デュオを弾こう！」 受講生演奏によるデュオセミナー 第2部 コンサート「ドゥオールを聴こう！」 ドゥオール コンサート |
|
| ・場 所： | カワイ梅田ジュエ JR「大阪」駅 、地下鉄「 梅田」駅 各駅より徒歩約5〜10分 |
|
| ・受講料： | 第1部（2部の聴講料込み） |
|
| ・聴講料： | 第1部デュオセミナー＆第2部の聴講 一般 3,000円、学生：2,000円 |
|
| ・お問い合わせ お申し込み： |
ノース・ロード・スタジオ 担当：長（おさ） Tel/Fax：06-7501-9305 E-mail: north-road-studio@zeus.eonet.ne.jp |
| 10月30日(日) | ドゥオール | アドバイス&コンサート | 三重・三重 |
| 11月1日(火) | ドゥオール | 講義での演奏(非公開) |
| ・場 所： | 洗足学園音楽大学前田ホール |
| 11月5日 (土) | ドゥオール | アドバイス&コンサート | 山口・岩国 |
| 11月10&11日(木＆金) | ドゥオール 公開リハ&コンサート ゲスト出演 | 東京・表参道 公演延期 |
| ・タイトル： | ピアニスト 田崎悦子 in Joy of 室内楽シリーズ Vol.10 |
 |
| ・場 所： | カワイ表参道パウゼ 東京メトロ表参道駅 A1出口すぐそば |
|
| ・料 金： | 《11/10 室内楽講座》 一般3,000円 会員2,500円 学生2,000円 《11/11 公開ゲネプロ＆コンサート》 一般5,000円 学生3,500円 《11/11 公開ゲネプロのみ》 各2,000円 《終演後交流会》 参加費 １ドリンク500円（予約制） ※リハーサル・ゲネプロは途中からもご入場頂けます。 |
|
| ・プログラム： | ドビュッシー: 牧神の午後への前奏曲 〈2台ピアノ：ピアノデュオ ドゥオール〉 シューベルト: 人生の嵐 イ短調 D 947 Op.144 〈4手連弾：田崎悦子＆藤井隆史〉 ブラームス（ケラー編曲）: 大学祝典序曲 ハ短調 Op.80 〈2台8手：第1ﾋﾟｱﾉ 藤井隆史&田崎悦子、 第2ﾋﾟｱﾉ 町永早紀＆白水芳枝〉 ラヴェル: マ・メール・ロア 〈4手連弾：ピアノデュオ ドゥオール＆平林咲子＆岩井亜咲〉 リスト: 交響詩第3 番「前奏曲」 〈2台ピアノ：田崎悦子＆白水芳枝〉 ※曲目、曲順は一部変更になる場合がございます。 |
|
| ・お問い合わせ・お申込み： | カワイ音楽振興会 03-5485-8511 ※公演延期 |
|
| 11月20日 (日) | ドゥオール | 審査 |
東京・築地 |
| ・タイトル | ブルグミュラーコンクール 東京ファイナル |
| ・場 所： | 浜離宮朝日ホール |
| 11月23日 (水・祝) | ドゥオール | アドバイス&コンサート | 大阪・今里 |
| 11月27日(日)14:00 | ドゥオール リサイタル | 東京・世田谷 応募締切・満員御礼 |
| ・タイトル | 北欧から始まる、4手の物語 |  |
| ・場 所： | 世田谷美術館 講堂 東急田園都市線「用賀」駅から 美術館行バス「美術館」下車 徒歩3分 「用賀」駅より徒歩17分 |
|
| ・プログラム： | １、E.Hグリーグ ２、B.スメタナ 〜休憩〜 ３、M.ラヴェル ４、サン=サーンス |
|
| ・入場料： | 無料 | |
| ・お申込み： | 往復ハガキに「コンサート名」「住所」「氏名」「電話番号」「希望人数」をご記入の上（返信面にも「住所」「氏名」を記入）、世田谷美術館プロムナード係までお申込下さい。１枚のハガキで２名までご記入いただけます。また同じ名前での重複申し込みは不可となります。希望者多数の場合は抽選。尚、未就学児は入場できません。 2016年10月31日（月）（消印有効） 世田谷美術館 〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 TEL: 03-3415-6011 ※応募締切・満員御礼 |
|
| 12月18日(日) | ドゥオール | アドバイス&コンサート | 大阪・池田 |
| 12月19日(月)10:30 | ドゥオール レクチャーコンサート | 大阪・池田 |
| ・タイトル | 音楽性を育てるためのピアノ連弾からのアプローチ 〜連弾を取り入れた魅力あるレッスンと指導法〜 |
 |
| ・プログラム： | ピアノ演奏といえば子どもからプロに至るまでソロが圧倒的に多いのが実情ですが、連弾を体験することで、音楽の楽しみはより一層広がります。勿論、ピアノ上達にも大変効果的です。 音楽をする上で、アンサンブルは欠かせない要素。 ピアノデュオを専門とした活動で高い評価と注目を集めるピアノデュオ ドゥオールが、実際の演奏を交えながら、連弾の極意をお伝えいたします。 気をつけたい指導上のポイントや、通常レッスンでの取り組みについてのアドバイス。 |
|
| ・場 所： | フェリーチェホール 池田市住吉４−３−１４ 中西クリニック2階 阪急宝塚線「石橋」駅西出口から歩いて10分 |
|
| ・受講料： | 一般 4,000円 ピティナ会員 3.000円 高校生以下 1.500円 |
|
| ・お問い合わせ： | ピティナ宝塚支部 TEL :090-9888-1017 担当：中西 |
|
|
| HOME |
サイト掲載の情報、画像等全ての無断複写転載を禁じます。 |
